care-guide- accessories

Cotton accessories

棉質配件

棉是一種柔軟的天然纖維，具備透氣與舒適的特性，且棉質產品相當容易保養。只要遵循這些簡單的保養指示，即可長時間維持其良好特性與舒適觸感。

洗滌方式

Washing

正確的清洗方式請參閱產品所附的洗滌標籤。若洗滌符號下方有一條橫線，表示應選擇柔和洗程及低速脫水。同時也請確認洗程建議的負載量，若一次清洗過多衣物，可能會影響清潔效果並增加皺摺產生。

正確洗滌溫度

Correct washing temperature

請遵循建議的洗滌溫度。水溫過低可能會增加不必要的染色轉移風險。建議將產品反面清洗，以減少對布料表面與色彩的影響。

洗滌後

After washing

棉質產品在首次洗滌時可能會產生縮水現象。建議清洗後將棉質衣物整理平整。棉質布料在微微潮濕時，以反面熨燙效果最佳。

鮮豔色彩

Strong colors

棉質產品在初次幾次洗滌時，可能會有些許染料釋出的情況。因此，深色或鮮豔色彩的產品應與相近顏色的產品分開清洗，並使用充足水量。

手洗棉質衣物時，不建議長時間浸泡。

Silk accessories

絲綢配件

絲質是一種輕盈的天然纖維，能優美地呈現色彩。

評估是否需要清洗

Assess the need for washing

絲質產品不一定每次使用後都需要清洗；透過通風晾曬即可使其恢復清新，為下次使用做好準備。

但污垢會削弱纖維強度並可能留下永久痕跡，因此一旦產品沾染污漬，建議儘早清洗處理。

洗滌方式

Correct washing

正確的清洗方式請參閱產品所附的洗滌標籤。對於可水洗的絲質產品，Marimekko 建議以手洗方式清洗。

手洗方式

Hand wash

請以充足的冷水單獨清洗絲質產品。清洗過程中請勿搓揉或扭絞產品。請使用專為絲質材質設計的洗劑。

建議於洗滌後將絲質產品整理平整。

洗滌後

After washing

絲質的光滑感與光澤可透過熨燙或蒸燙恢復。熨燙與蒸燙亦有助於衣物恢復版型，但絲質產品在洗滌後出現輕微縮水屬正常現象。

保存方式

Storing

請將絲質物品摺疊收納，並存放於通風良好的空間。絲質容易吸引紡織害蟲，因此長期收納時，務必確保衣物保持清潔。

化學品接觸注意事項

Chemicals

化學物質可能會在細緻的絲質產品上留下痕跡。請避免直接噴灑香水、化妝品或髮品於配件上，或與其直接接觸；使用這些產品後，請先待其完全乾燥，再佩戴絲質配件。

Silk accessories

Silk is a light natural fiber that repeats colors beautifully.

Silver accessories

Take good care of your silver jewelry and it will bring joy for decades to come.

We recommend washing Kalevala x Marimekko jewelry with warm water and mild soap if necessary, especially if it has been in contact with cosmetics (cream, perfume, hairspray etc.). Please note that you should never spray perfume or hairspray on your jewelry.

Over time, all silver jewelry darkens. Darkening can be prevented by regular cleaning and proper storage. Dark spots can be removed with a Kalevala cleaning cloth. After cleaning, we recommend washing the jewelry in mild soapy water so that the cleaning agent does not stain the clothes. Keeping the jewelry in its original packaging can also help maintain it. A Minigrip bag, for example, provides additional protection against the darkening effect of air impurities.